Participan
autoras argentinas
Una
obra sobre el universo de las telenovelas
Luego
de la guerra en la ex Yugoslavia (1990 - 1996), las pantallas de varios
países de Europa del Este se vieron invadidas por telenovelas latinoamericanas,
que arrasaron con el rating.
Sobre ese verdadero fenómeno social explora el nuevo libro, “Telenovela
– Fabrika ljubavi: Uvod u anr i produkciju / Telenovela –
La fábrica del amor: Introducción al género y a la
producción”.
La obra fue una iniciativa de la productora de cine, teatro y TV “Heft
Productions”, desarrolla las características de la industria
de la telenovela argentina y latinoamericana, sin soslayar su aspecto
sociológico y cultural.
El objetivo es comprender porqué programas como “Muñeca
Brava” superaron el rating de los noticieros locales o la razón
por la que la visita de la protagonista de Esmeralda, Leticia Calderón,
causó un furor similar al que despertó la visita del Papa
Juan Pablo II.
El libro, de edición bilingüe (bosnio – castellano),
contiene artículos sobre cómo se crean, producen y exportan
las telenovelas argentinas, entrevistas con la comercializadora Silvana
D’Angelo (Telefe Internacional), los autores Marcos Carnevale (Pol-ka)
y Daniel Delbene (Telefe Contenidos), el director Martín Saban
(Pol-ka), los actores Natalia Oreiro y Facundo Arana, y el aporte de los
productores Víctor Tévah (Pol-ka) Pablo Culell (ex Ideas
del Sur), y Gonzalo Cilley (Telefe Internacional).
Además propone un recorrido histórico por las principales
fábricas latinoamericanas, las matrices del género, las
telenovelas de contenido social, la tematización de la salud y
las posibilidades de educar a través del entretenimiento, entre
otros.
Las autores provienen de la Argentina, Bosnia y Herzegovina. En el caso
de la Argentina, participaron la investigadora Nora Mazziotti y la periodista
Lorena Sánchez. Desde Bosnia se anotaron Lejla Panjeta (Bosnia),
directora de artes escénicas y productora de Cine y Teatro y Besim
Spahiæ, profesor de Comunicación, Marketing y Diseño
en universidades de Francia, Italia, Eslovenia, Croatia y Bosnia.
|