Se vienen los LA Screenings

Los Angeles de la televisión

La próxima edición de la feria internacional, del 16 al 19 de mayo, contará con fuerte presencia local. Las telenovelas son la principal atracción latinoamericana.

Una vez más, el mercado de compra y venta de contenidos se reunirá en los LA Screenings, que se desarrollarán del 16 al 19 de mayo en Los Angeles, California.
Varios son los representantes latinoamericanos que allí ofrecerán sus más recientes producciones, con el objetivo de seguir captando el mercado internacional.
Entre los visitantes, Telefé Internacional, con Michelle Wasserman al frente del equipo de ventas, presentará como novedad “El Capo”, la tira producida por Telefe Contenidos protagonizada por Miguel Angel Rodríguez.
La historia gira alrededor de Omar Yariff, el hijo de un prominente empresario textil de origen sirio, ya fallecido, que heredará el negocio de su padre y se encargará de cumplir el mandato familiar al pie de la letra.
Sin embargo, un día aparecerá Don Chicho, el mejor amigo de su padre, quien le explicará que ambos habían creado un imperio y estaban rodeados de enemigos. Ante el cansancio del viejo socio, Omar deberá ocuparse también de estos asuntos.
La lista se completa con la comedia familiar “Acompañantes” (de Endemol Argentina), protagonizada por Jorge Marrale, Fabián Gianola, Nicolás Pauls y Pablo Rago; “Casi Angeles” (Cris Morena Group / RGB Entertainment), “Romeo y Julieta” (Raul Lecuona) y “Montecristo” (Telefé Contenidos), entre otros títulos.
Las realizaciones del catálogo de Telefé Internacional, recorren desde hace tiempo los mercados del mundo televisivo. Recientemente, la compañía logró resultados notables en la pasada edición de MIP Tv en Cannes (ver recuadro).
Por su parte, Dori Media Group eligió como estrella principal a “Lalola”, producción de Dori Media Group -bajo la coordinación de Celina Amadeo y la idea original de Underground Contenidos- de exitosa preventa en Mip Tv.
Encabezada por Carla Peterson y Luciano Castro, la novela gira en torno a Lalo, un mujeriego incurable, redactor en jefe de una revista para hombres, que recibe una venganza muy particular de parte de una ex amante: de la noche a la mañana, un hechizo lo convierte en mujer. Así, deberá lidiar con su nueva condición, en el mundo machista que él mismo ayudo a diseñar.
“Lalola será un éxito internacional debido a que llega para destacarse en un espacio vacante. Nadie duda que la telenovela es un género que continúa en permanente ascenso, incluyendo hoy a targets mucho más exigentes y sofisticados. El mercado de tv internacional reclama en consecuencia, productos cada vez más originales, de mayor nivel de calidad y sobre todo, pensados y creados para un público joven adulto, que maneja un lenguaje, códigos y una estética exclusiva”, explicó Silvana Dángelo, responsable de Ventas Internacionales de Dori Media Distribution.
“Cuando recibimos la idea de Underground todos coincidimos en la compañía que era el ideal para desarrollar una telenovela de pretenciosa calidad audiovisual y artística orientada este segmento, y tanto nuestra compañía productora como el área de ventas internacionales estamos convencidos que esta nueva producción de Dori Media Group pronto estará exhibiéndose en las pantallas más competitivas del mundo. De hecho, ya hemos cerrado importantes pre-ventas en Mip Tv”, continuó.
Asimismo la compañía presentará un novedoso formato de enseñanza de idiomas a través de una minitelenovela llamada “Viva el Español”, de gran suceso en Israel y repercusión entre los mercados europeos, durante el desarrollo de Mip Tv, por su alto nivel educativo, practicidad, creatividad artística y logrado entretenimiento.
El catálogo se completa con exitosos títulos como “Juanita la Soltera”, “El Refugio”, (licenciado al canal más famoso de Portugal); “Collar de Esmeralda”, (el formato de este programa alcanza a diversos países, incluyendo Sri Lanka), “Rebelde Way”, “Erreway 4 Caminos”, (que hoy tiene su versión en India); “The Champion”; “Telenovela INC.”; “El Juego de la Vida”; “Michaella”; “Jesus el Heredero”; “El Juego del Amor”; “Dr. Amor”; “Amor Latino”; “Rincón de Luz”; “Floricienta” y “Amor Mío”.

Del caribe hacia el mundo

Venevisión también estará en los Screenings con una oferta que incluye como principal atracción tres de sus nuevas producciones: “Aunque Mal Paguen”, ‘Trópico” y “Ciudad Bendita”.
“En esta ocasión presentamos productos muy atractivos como la telenovela “Trópico”, producida en hermosas locaciones de República Dominicana; e historias de tipo urbano como “Ciudad Bendita” que ha alcanzado ratings records en sus transmisiones. Nuestra compañía continúa trabajando arduamente para ofrecer calidad y diversidad en sus contenidos y de esta manera atender a los mercados que han sido la clave de nuestro posicionamiento”, expresó el presidente de la empresa Luis Villanueva.
“Aunque Mal Paguen” se desarrolla en un pueblo costero y es protagonizada por un elenco de primeras figuras, encabezado por Maria Castillo y Miguel de León.
En “Trópico” actúan José Luis Rodríguez, “El Puma”, Scarlet Ortiz y Víctor González. La historia pasa de las antiguas tradiciones de una finca tabacalera al glamour de un certamen de belleza en busca de la mujer caribeña ideal.
“Ciudad Bendita”, por su parte, es una historia contemporánea que se centra en un amor no correspondido.
Otros productos claves son “Acorralada”; “Voltea pa’ que te Enamores”; “Necesito Una Amiga” y “Bellas y Ambiciosas”.
En el evento estarán Cesar Díaz, vicepresidente de Ventas Internacionales; José Antonio Espinal, vicepresidente de Mercadeo y Entretenimiento; Miguel Somoza, director de Ventas para Asia y Norteamérica y Daniel Rodríguez, director de Ventas para Latinoamérica.
La oferta de telenovelas continúa con Telemundo Internacional- Tepuy, que arribará con títulos como “Sin Vergüenza” (Telemundo), “Corazón de María” (TVN); “Dame Chocolate” (Telemando); “Marina” (Telemando-Argos); “Zorro-La Espada y la Rosa” (coproducida por Sony Intl Television – RTI) y “Disparejas (TVN), entre otros.
Caracol Television Internacional hará lo propio con “Sin Tetas no hay Paraíso”, “El Ventilador”, “Las Profesionales” y “Nadie es Eterno”.
Asimismo, mostrará las realizaciones de America TV (distribuidas por Caracol Televisión). Entre ellas están: “Perú Campeón”, “Rita y yo”, “Divorciados…Hasta que la muerte los separe” y “Baila Regetton”.
A la feria asistirán, entre otros, el vicepresidente, Emilio Cano y la ejecutiva de Ventas Internacionales, Lisette Osorio.

Resultados positivos de Telefe Internacional en Mip Tv

Telefe Internacional arribará a Los Angeles, apoyada por el éxito que varios de sus programas cosecharon en la pasada edición de Mip tv, la muestra que se realizó en Cannes del 16 al 20 de abril.
En este sentido, la distribuidora concretó acuerdos significativos en el continente asiático, donde actualmente están al aire “Chiquititas”, “Dibu”, “Dr. Miniatura”, “Montecristo” y “Luna Salvaje”, entre otros. A su vez, renovó los slots de programación existentes, y se encuentra en avanzadas negociaciones con las telenovelas “Romeo y Julieta” y “Casi Ángeles”.
A su vez, “Amor en custodia” y “Montecristo” constituyen las únicas dos telenovelas que se mantienen en el aire en Ucrania. La realización protagonizada por Pablo Echarri se estrenó además en Filipinas. Actualmente, está vendida a más de 45 países entre la versión enalatada y el formato (sumando a Albania - Azerbaiján - Serbia & Montenegro - Bosnia & Herzegovina.- Macedonia y Chipre a su lista de países) y contará con una versión local en Italia a través de la productora Endemol.
En este mismo país el canal FOX realizará su propia adaptación de “Hermanos y Detectives”. A esto debe sumarse la versión local de “Los Roldan” en el canal Mediaset, con la posibilidad de que su grabación sea realizada en la Argentina.
En Europa Central, continúa posicionándose en España y Francia. En este último territorio, Endemol (que ha creado recientemente un área de ficción) está trabajando en la adaptación de la versión local de la serie “Los Simuladores”, y actualmente se emite en la cadena privada TF1 la adaptación local del game show “El Legado”, que gracias a su éxito tendrá en breve su segunda temporada.