--R&TA | POLITICA DE RADIODIFUSION
VOLVER

o o o o

El universo tecnológico coincidió en la gran exposición anual: CAPER 2007

Con más de 2300 metros cubiertos y una participación de 78 empresas, la Cámara Argentina de Proveedores y Fabricantes de Equipos de Radiodifusión llevó a cabo una nueva edición que apostó fuertemente a los avances de la tecnología.

Sentimos que desde sus comienzos, allá por septiembre de 1988, la cámara argentina de proveedores y fabricantes de equipamiento para radiodifusión han forjado su identidad por el perfil de sus empresas asociadas. En este sentido podemos decir que somos los principales proveedores de equipamiento con que cuentan las emisoras de radio y televisión abierta y por cable, las productoras de programación y post producción, los estudios de grabación y las productoras de cine, entre otros, dentro de la República Argentina. En algunas zonas tenemos fabricación local de alta calidad y precios internacionalmente competitivos, razón por la cual varios de nuestros asociados son exportadores. Finalmente podemos decir que el equipamiento provisto por esas empresas esta destinado a un mercado profesional y por lo tanto debe cumplir con rigurosos estándares de calidad y seguridad”, así se manifestó el presidente de la Cámara Argentina de Proveedores y Fabricantes de Equipos de Radiodifusión, Roberto Solari, en el acto que dio inauguración de la 16ta. edición de CAPER 2007, la exposición internacional que reunió durante los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre a las empresas de tecnología más importantes del sector en el Centro Costa Salguero.
El presidente de CAPER se refirió a la “situación arancelaria” que afecta a las empresas de la industria. En este sentido, aseguró que “la televisión pública, y en especial la televisión digital necesitan nuevas posiciones arancelarias, tanto para tener en cuenta en los nuevos productos”, y agregó: “en particular durante este ultimo año, además de haber atendido las consultas realizadas por sus socios referentes a las clasificaciones arancelarias de distintos productos, CAPER realizó un extenso trabajo en conjunto con los miembros exportadores y fabricantes al punto de consensuar la respuesta que dio la Secretaría de Industria referente a la fijación de nuevos AEC (arancel externo común), para bienes de informática y telecomunicaciones”. Solari no dejó de lado el reclamo que viene realizando la cámara en materia de impuestos. Según el directivo, “estamos trabajando desde abril del 2002 para lograr la extensión del pago de impuestos internos para determinados productos del área profesional, ya que la cámara considera que los mismos no deben considerarse bienes suntuarios, pues se trata de bienes profesionales indispensables para el desarrollo de la industria audiovisual del país, que desde hace varios años exporta con gran éxito en todo el mundo”.
Sobre la temática de seguridad eléctrica, Solari aseguró que los productos de las empresas asociadas a la cámara “ya cumplen con estrictos controles de calidad, que son aún más rigurosos que los exigidos por la resolución 9298”. Para ésto CAPER fijó su posición en propiciar consistente la conformación de un universo separado para ellos y “como resultado de este trabajo se ha logrado un tratamiento preferencial para los productos profesionales alcanzados por la resolución mencionada”.
Antes de finalizar, Solari hizo una mención especial sobre la perdida del Ing. Eduardo Cúneo, quien dirigió CAPER durante 16 años.
El interventor del COMFER, Lic. Julio Bárbaro, también ofreció unas palabras en el acto de apertura. Al respecto calificó a la tecnología de “producto de asombro que moviliza las conductas”, como así también al uso de las nuevas herramientas en la televisión gratuita y paga. El directivo tampoco dejó de lado la situación de las radios del país, las cuales “necesitan un acuerdo entre los fabricantes de los equipos, los dueños de los medios y el estado para que la comunicación radial no termine invadida por el bajo precio de los equipos de las radios ilegales que viven ensuciando el espectro”.
La exposición fue visitada por más de 6 mil personas y en la misma participaron 78 empresas, algunas de las cuales ofrecieron workshops técnicos y conferencias digitales denominadas “Universo Digital”.

o o o o

Las vivencias de sus protagonistas principales: las empresas

FS24 una de las empresas de representación más importante del sector, llegó a la feria con sus compañías R.V.R, Broadcast Electronics (BE) y Jampro. Eduardo Camihort, gerente comercial de FS24, comentó que “vinieron ingenieros de todos lados y se quedaron muy conformes con las prestaciones que brindan los nuevos equipos que exhibimos”, confirmando además la recepción de “varios pedidos de cotizaciones”. Camihort habló sobre la representación “novata” para con Broadcas Electronics. En este sentido manifestó que “los representantes de BE quedaron sorprendidos por la inversión y por el empuje que hemos tenido”.
“La idea de que la gente venga a la feria a conocer nuestros equipos es buena porque tenemos el soporte de nuestros proveedores, como por ejemplo lo fue el caso de haber tenido la presencia en el stand del Ing. John Schneider de BE, que es uno de los gerentes de ventas mas antiguos en el mercado, también vino el presidente de RVR, Juan Carlos Sampedro y el presidente de JAMPRO, Alex Perchevitch junto al Gerente de ventas para Latinoamérica, Alfredo Álvarez Navarro. De esta forma, los clientes ven que FS24 además de vender, es una empresa que da soporte de pre y post venta. Por otra parte, nosotros nos diferenciamos porque asesoramos a los clientes para que compren lo que necesitan, sin forzar la venta”, agregó Camihort. En cuanto a la organización de CAPER, el gerente de FS24 se mostró un tanto “disgustado”. Al respecto manifestó que “se han maltratado a los clientes de las empresas, ya que durante los tres días han hecho esperar a la gente en colas de 20 o 30 personas por más de dos horas”. Además agregó: “esto es algo que no puede volver a suceder, como tampoco las fallas en la acreditación online, ya que faltando dos o tres días para el evento ya no se tomaban las acreditaciones, y muchas de estas ni siquiera aparecían en el sistema”.
Juan Carlos Sampedro, General Manager de R.V.R, representó a su firma durante los tres días de la exposición. “Desde que estamos con Fullservice nuestras ventas han incrementado mucho dentro del mercado y el show de CAPER es muy bueno porque representa a toda la industria de Sudamérica, y esto nos facilita en la tarea de conocer ejecutivos de Uruguay, Chile y Bolivia, entre otros países”. Esta empresa llegó a la feria con sus transmisores de alta potencia (60 mil w) y baja potencia (30 w), exitadores, amplificadores, enlaces de radio, sistemas de antena, cavidad filtros, combinadores, amplificadores analógicos y digitales de VHF y UHF de estado sólido que utilizan complemento de tecnología, desde 5w a 20kw.
Sampedro adelantó que la empresa durante el 2008 intentará tener una línea de HD Radio, un sistema digital de televisión y enlaces portátiles para los periodistas que hacen móviles, que “son quienes necesitan tener un enlace con el estudio de radio”, como así también producir para fines del próximo año un enlace digital. Con respecto al mercado local, el ejecutivo expresó que “Argentina en ventas es más fuerte que Colombia, Brasil y Ecuador” y que “la estabilidad económica del país es beneficiosa para las empresas”.
Otra de las empresas que se hizo presente en CAPER y que por primera vez está siendo representada por FS24 fue Broadcast Electronics. Esta compañía estadounidense especializada en trasmisores llegó a la exposición de la mano de su gerente de ventas, John Shneider quien hizo referencia a los productos que mostraron durante CAPER, entre los que se encontraban el nuevo equipo transmisor de AM “4MX25” de 25 kilowatts con el control remoto, un analizador de espectros y el analizador de redes y otros modelos de transmisores en 50 y 100 kilowatts. Si bien esta empresa es la primera vez que se hace presente en Sudamérica, sus productos son conocidos en algunos países del continente. Según Schneider, “estos transmisores son una nueva tecnología en términos de modulación patentada, y ya se encuentran listos para transmitir radio digital, con una mayor eficiencia en consumo de energía”. A la hora de explicar el por qué de su elección hacia FS24, Schneider remarcó algunas cualidades de la empresa, como ser la “confiabilidad, calificación, experiencia en sistemas LF, su capacidad de instalación en proyectos de llave en mano y conocimientos en ciencia de la transmisión en alta y baja potencia”. El ejecutivo de la empresa también se refirió a su visión del mercado argentino. Al respecto manifestó que “nuestra empresa ve a este país como un mercado que siempre fue interesante en términos de que hay compañías fuertes de radio que manejan el tema muy seriamente, pero lo más complicado aquí es la piratería y esto es muy grave para poder generar la introducción de la radio digital. Creo que si Argentina no encuentra una manera de regular y manejar la piratería nunca será posible avanzar a la próxima tecnología”.
Alex Perchevitch, presidente de Jampro Antenas manifestó por su parte haber tenido mejor repercusión que el año pasado y piensa que esto se debe a la “mayor penetración que ha tenido FS24 en la industria local, quienes han logrado alcanzar los objetivos para el año 2007”. “Ahora estamos enfocados en las soluciones para radio y TV digital, área en la que somos pioneros del mercado. Hemos logrado la antena de Slot para UHF capaz de soportar hasta 6 canales de tv con una sola antena de bajo costo, esto es una solución muy interesante para instalaciones donde la torre no soporta el agregado de cargas importantes o en mástiles donde no hay lugar para otro sistema de antenas de gran envergadura, ya que las antenas slot permiten ser instaladas en la punta de las torres sin necesidad de riendas”. TV Azteca, una de las redes de TV Más grandes de Latinoamérica, recientemente instaló el sistema DTV de Jampro en las estaciones de Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, convirtiéndose en la primera red que transmite señales digitales de televisión en Latinoamérica. Las tres instalaciones de Jampro incluyen las antenas de panel JUHD con mascaras de filtros y combinadores, los RCPU, antena match panel-power splitters y los sistemas de líneas rígidas.
DBA Systems aportó todas sus innovaciones en consolas, híbridos, telefónica, equipamientos para estudio de radio y televisión, una línea de matrices de intercom y la presentación especial de un producto de fabricación alemana que consiste en un sistema para escuchar audio en 5.1 a través de auriculares.
Según Mario Di Giulio, socio gerente de la empresa, “la asistencia de la gente a CAPER fue muy buena, con un movimiento constante durante los tres días, y en especial la última jornada que concurrió mucha gente al stand”. La distribución de los productos de esta compañía está dada desde Argentina hacia el exterior en Miami y hace poco incorporaron a España como otro punto de venta.
ADEMA, se hizo presente en la feria de tecnología para mostrar sus novedades y productos tradicionales, entre los que se destacaron sus equipos de fabricación propia, como ser los periféricos para planta transmisoras, enlaces de programa estudio, procesadores AM y la presentación en exclusiva de la nueva línea de transmisores para HD Radio y DRM, esto es, transmisores que pueden modular o transmitir simultáneamente con señales analógicas o digitales en función al procesador con el que trabaje. Además Adema acercó a CAPER la demostración de un equipo que funcionaba con el sistema digital europeo. Según Humberto Savoca del departamento técnico, “estos transmisores tienen como característica principal la buena respuesta en la recepción del sistema, una señal estéreo con particularidades de localidad FM, que mejoran la frecuencia, además de ser adaptables a cualquiera de las normas que el país elija para la digitalización”.
Esta empresa ganó durante los últimos meses una licitación para proveerle a Radio Nacional sus propias marcas de transmisores. Por otra parte, los productos los distribuyen en todo el país y exportan a países de habla hispana, a los cuales les están entregando transmisores de alta y mediana potencia, antenas, choques descargadores y elementos que hacen al conjunto de la transmisión de radio. “CAPER nos da la posibilidad de estar y de que los clientes se vuelvan a encontrar con nosotros”, concluyó Savoca.
Con una presencia de más de diez años en la industria, Digital Center concurrió a la exposición comercial de tecnología con sus productos de sistemas de edición en HD y HDB, cámaras HD y HDB y la línea completa de accesorios para cámaras, como ser baterías, nuevos conjuntos de trípodes y el recién salido catálogo de iluminadores en luz fría.
Gustavo Vivaldo del departamento de ventas habló con R&TA y comentó que “la recepción de los productos entre sus clientes fue muy buena” y adelantó que “Digital Center se concentrará durante el próximo período en desarrollar e implementar el HDB los canales de cable que están carentes de soluciones”.
L.I.E (Laboratorio Ingeniería Electrónica) aportó su experiencia en el mercado y marcó su presencia en el stand con su catálogo especificado en dos secciones, una dedicada al equipamiento para televisión, transmisores de baja potencia hasta 10 mil watts, tanto para VHF como para UHF, toda la línea de FM donde se puede destacar la cobertura de todas las potencias hasta 10 kilowatts de alta calidad de sonido y los enlaces de televisión para un canal como para sistemas multicanal de 60 señales; y la otra a toda la línea de televisión digital, tanto para cable como para sistemas MMDS como sistemas UHF, en donde se pueden digitalizar desde seis señales hasta 700 canales y la proveeduría de todo el equipamiento que alcanza desde los cabezales hasta los usuarios. “CAPER nos sigue dando la posibilidad de que nos conozcan potenciales interesados en nuestros productos y además poder renovar nuestros contactos con los clientes”, comentó el Ingeniero Tomás Fulgueira del departamento comercial y de proyectos de la empresa. Esta firma distribuye sus productos en toda Latinoamérica y ha podido concretar algunos contactos con compañías españolas.
ANTEMONT logró sorprender a la audiencia con su nueva antena rural para Internet de bajo costo, además de su reconocida línea en sistemas de UHF y VHF, antenas que van desde los 5 elementos a los 13 elementos, cable coaxil, herrajes, accesorios, MMDS (amplificadores, preamplificadores, filtro, antenas para recepción, conversores descendentes y transmisores) redes HF, enlaces de microondas y conectores entre otros. Oscar Sachetto, presidente de Antemont, se mostró satisfecho por la cantidad de gente que concurrió durante los tres días.
ANTENAS NOVUS renovó una vez más su estadía dentro de CAPER. Allí pudo exhibir su oferta de los productos que desarrollaron durante este año, entre los que se encuentran una antena para FM polarización circular de alta potencia, esto es a partir de los 5kw y paneles para la transmisión de televisión en UHF, con sus respectivos accesorios. Guillermo Ferrero, representante de la empresa, aseguró la “concreción de algunos negocios” y apreció a CAPER como “una feria muy concurrida que permite mostrar los avances de la tecnología en todos sus campos”. La fabricación de los productos de Antenas Novus se realiza íntegramente en Argentina y lograron una favorable exportación a los países limítrofes.
Germán Lanfredi, director de Adobyte Multimedia, habló en representación de DATATON. En este sentido, comentó que “la principal presentación fue la de un software que coordina un determinado número de proyectores”. Este producto llamado WATCHOUT es la primera vez que lo traen al país y su función consiste en la presentación de multi-pantallas, creando así imágenes grandes, claras y sin divisiones, además de que permite la posibilidad de usar telones de fondo con imágenes fijas, video, imagen en vivo, animaciones, sonido y gráficas combinadas en una sola presentación. Lanfredi agregó que decidieron elegir CAPER porque “es una feria internacional muy potable”. “Nosotros como Adobyte estamos publicitando el software, pero Dataton tiene sus representantes en Chile, Uruguay y Brasil, pero nuestro trabajo es distribuir el software en Argentina”. Otra novedosa invención presentada por esta empresa sueca durante CAPER fue el “PICKUP AUDIOGUIA”, un reproductor mp3 con receptor FM que se utiliza para la guía en los museos, exposiciones o tours. Los contenidos para el tour están creados e identificados en sistemas estándares como por ejemplo iTunes.
Otra de las empresas que dio el presente durante CAPER fue Industrias KC con toda su gama de morsetería, herrajes y la línea completa de productos para un el tendido de fibra óptica. Durante el último día de la feria la empresa brindó un workshop en el que sus técnicos Felipe Orellana y Carlos Acera explicaron las distintas variables para realizar un “óptimo tendido de fibra óptica”.
Su director, Carlos Kase, comentó que “los nuevos productos están funcionando prósperamente y con buena inserción en el mercado Latinoamericano”.
Una vez más Harris – Viditec se impuso en la feria de CAPER. Allí RTA habló con Nahuel Villegas, vicepresidente regional para Ltinoamérica, quien hizo un balance anual de la empresa, relacionado a los clientes y al desarrollo de la compañía. “Hemos crecido muchísimo en el negocio a comparación del año pasado, la respuesta en el mercado ha sido muy positiva por parte de todos los clientes tradicionales y no tradicionales porque ven mucho atractivo en nuestra propuesta, que es ser lo más locales posibles y estar lo mas cerca posible de nuestros clientes. Por otra parte ha sido fundamental la integración de nuestros equipos de trabajo de Argentina, Brasil, México y Miami”. Sobre la estadía de la empresa en CAPER, Villegas afirmó el haber tenido “reuniones de alto nivel y proyectos bien concretos”. A la hora de hablar del por qué un cliente debería confiar en Harris, el empresario manifestó que “se debería partir de algo básico: la tradición en el mercado, la calidad de los productos y la confiabilidad, todo esto respaldado por nuestra apuesta que es brindar soluciones”. “Continuaremos por el camino que vamos porque es el correcto, es decir seguir fortaleciendo nuestra alianza con los distribuidores como es el caso de Viditec en Argentina y tratar de darle mas cosas a nuestros clientes. Con esta brújula en mente hacemos las cosas, por eso seguirá creciendo nuestra presencia en la región”, concluyó Villegas.
Durante la exposición Harris presentó toda la línea de transmisores para AM desde 1 kw hasta 2mw, en FM de 250w hasta 70 kw, en televisión el catálogo completo tanto analógico como digital de UHF y VHF, en radio los estándares de tipo digital, consolas de audio y enlaces de audio digital. Guillermo Recalde, del departamento de ventas, aseguró que “los productos de Harris funcionan en las principales radios de Buenos Aires y del interior del país” y agregó estar “a la espera de la era digital para tener un mayor crecimiento en el mercado”.
ARS llegó a CAPER con sus presentaciones en audio profesional: micrófonos inalámbricos, consolas para radio, accesorios R4000, hibridos telefónicos, Intercom, accesorios para micrófonos, accesorios sistema inalámbrico Sennheiser Evolution, microfonía audio thenica, consolas para radio (de fabricación propia) y TV, entre otros productos de las marcas que ARS representa (Sennheiser, Neumann, Neutrik, T.C Electronic, Telex/RTS, Midas, Klarkteknik, Electro Voice, Yamaha, Comrex, Horizon, Denon, Gitzo, Aviom y Audio-Technica). “Nosotros estamos exportando tres productos basados en la consola para radiodifusión, la línea para híbridos telefónicos y sistemas de intercomunicación, todos de fabricación nuestra y la feria de CAPER siempre nos sirve para mostrar nuestros productos y afianzarnos en el mercado”, comentó el Ing. Ricardo Pousa, gerente general de ARS.
Network Broadcast estuvo en Caper con toda su gama de productos para TV digital.
La firma aprovechó el encuentro para mostrar también los últimos avances en movilidad, por ejemplo, TV digital para barcos, automóviles y telefonía celular.
Para esto, la empresa preparó un auto con un sistema instalado y varias personas pudieron acercarse para comprobar la experiencia, según contó a R&TA Javier Lorenzo, Business Development Engineer de la compañía.
Lorenzo fue precisamente el encargado de brindar la charla “Nuevas Oportunidades de Negocios en Televisión Digital”, en la que se habló de los 25 proyectos que Network Broadcast viene implementando hace 5 años y sobre los últimos avances en tecnología que están saliendo en Europa.
A su vez, el directivo repasó cada uno de los equipos que tiene la solución de TV digital de la empresa y afirmó que, “los últimos equipos que han salido en Europa lograron la mayor calidad en SD”.
“Tratamos de transmitirle al cliente que un proyecto de TV digital es totalmente flexible, uno puede ir armándolo por partes, hay que borrar el mito de lo que es una solución total”, agregó.
La conferencia se realizó a sala llena y cuando terminó “mucha gente se acercó para hacer preguntas, incluso también al otro día. El grueso del público era gente avanzada y con mucha idoneidad desde el punto de vista de ingeniería”.
En cuanto al desarrollo total de Caper 2007, Lorenzo se mostró conforme al afirmar que se evidenció “un cambio”. A medida que pasan los años “vamos creciendo en conjunto, madurando profesionalmente y nos vamos poniendo todos a la par de lo que se está ofreciendo en otras ferias del mundo”, enfatizó.
El grupo Neomedia -propietario de Canal 9 Litoral y Canal 10 de Mar del Plata- mostró en su stand en Caper transmisiones de TV digital utilizando un equipo que trabaja tanto en el sistema ATSC como DVB.
“Queríamos tener experiencias técnicas en campo sobre qué pasaba con cada uno de los formatos y por eso hicimos este desarrollo, para estar en sintonía con lo que se viene”, comentó a R&TA Gabriel Torres, gerente de Técnica y Operaciones de Canal 10 Mar del Plata.
Según el directivo, hasta el momento en que surgió este proyecto- unos 6 ó 7 meses atrás- “todo lo que se sabía sobre el tema era a través de las pruebas que hacían en Buenos Aires, Artear y Telefe. Pero nosotros queríamos experimentarlo, y lo hicimos con Canal 9 litoral y Canal 10 de Mar del Plata. “No podíamos estar afuera de este cambio tecnológico importante”, finalizó.
Raicom mostró en Caper un nuevo enlace de microondas, “un producto que no pasa de moda” y muy accesible para los visitantes de la muestra, ya que “los importados de Europa y los Estados Unidos, no bajan de los 15 mil dólares”, explicó el vicepresidente Bernardo Jurkiewicz.
Esta es una de las razones por las cuales “gente de toda Latinoamérica elige venir a la Argentina. En el país todavía hay enlaces por menos de 3 mil dólares y de excelente calidad”, añadió.
En relación a la feria indicó: “Participamos desde los comienzos así que podemos hacer una evaluación en función del tiempo. Estamos totalmente satisfechos, creo que es la única exposición donde mostramos tecnología, o lo que los técnicos llaman ‘fierros’”.
Maxim exhibió los productos más recientes de Apple, uno de los más importantes fue sin duda el Mac OS X Leopard, que se lanzó mundialmente en octubre.
“el ambiente fue muy bueno y estamos contentos”, dijo en el stand de la feria el presidente Héctor Goldin.
Con respecto a la organización aseguró “no tener quejas”, aunque recomendó “hacer más publicidad de la muestra. Me pareció que otros años había un poco más de estudiantes, gente que está empezando y que también es interesante que se vayan fogueando”.
Trialcom exhibió la nueva consola MXH-601G “que posee salida a celular, además de las que ya tenía antiguamente”, precisó el presidente de la firma Javier Gratz.
Además, las consolas para broadcast Mix 62 y Mix 100 y el procesador de audio Ultra Proc -303, entre otros.
“Nos llamo la atención la gran afluencia de gente preguntando específicamente por la consola, porque es una necesidad del mercado, que estaba aún ausente, no había un equipo que reuniera todas estas características”, aseguró.
La presencia dela empresa no sólo se limitó a la exposición comercial sino que además brindó una conferencia sobre las nuevas formas de transmisión en exteriores. Al respecto Gratz comentó: “Tuvimos una gran cantidad de asistentes, según los organizadores fuimos uno de los que mayor concurrencia tuvo”.
En la charla, el público -integrado en su mayoría por gente de radio ya que el producto está dirigido a las emisoras “fue participativo. Otros años la gente no se animaba tanto a preguntar y esta vez hubo más interés, estamos complacidos de que le haya gustado”.
Rutas de Comunicaciones presentó la solución de Raychem llamada VST, un sello para proteger los conectores «F» de la corrosión, el agua y la humedad, especificó el gerente Enrique Iglesias.
Con la misma finalidad (proteger de la humedad y la corrosión), pero en el caso de empalmes, tanto aéreos como subterráneos o en cámaras, para cables RG59, RG6 y RG11, se presentó el Certicoax, un empalme de gel de AMP.
Pero sin duda, la estrella de la exposición fue la empalmadora de fibra óptica RECORD Sílice, un nuevo sistema de empalme que se puede reutilizar hasta 20 veces.
MM Electrónica fabrica, vende e instala desde 1994, sistemas de enlaces de microondas monocanal y Multicanal, punto, multipunto, equipos de enlaces de exteriores y para la vía de retorno. También, sistemas integrales de digitalización de señales.
“Es la primera Caper a la que asistimos y la verdad que nos llevamos un balance excelente”, dijo Manuel Minetti, vicepresidente de la empresa.
“Trajimos novedades en cuanto a microondas, que son los enlaces para exteriores digitales duales, o sea que se usan también para la vía de retorno”, comentó.
En el área de TV digital, exhibieron nuevos encoders de compresión duales MPEG 2 y MPEG 4. “La organización nos pareció bien. Si es por los resultados obtenidos, tendríamos que volver el año que viene, pero va a depender de cómo estemos en ese entonces”, concluyó
Videoswitch estuvo otro año en Caper con una amplia gama de soluciones entre las que se destacaron “los nuevos servidores digitales en señal ASI y en forma modulada en QAM, son productos que el mercado va a empezar a buscar apenas se instale lo digital”, destalló el director Roberto Maury.
“La gente tiene interés, mucho depende también de los productos que se le ofrezcan. En particular nosotros ofrecemos soluciones que a nivel de mercado se distinguen por el precio y una prestación muy alta, eso hace que sea atractivo”, finalizó.
Servidata desplegó un stand donde los visitantes pudieron probar en vivo los productos de la empresa, entre ellos la flamante consola Studio 4, presentada como “la más completa del mercado”.
“El publico que vino al stand es especializado, hubo también muchos estudiantes, en general la feria estuvo bien”, comentó Fabio Lastra, del Departamento de Sistemas.
También pudo verse el codificador RDS, que en conjunto con su transmisor envía información en forma de texto para ser leída en los en los displays de los receptores de radio.
En cuanto a equipos para grabación en estudios, Julio Levinsonas, socio gerente de InterSound mencionó la línea de micrófonos Rode, la marca de consolas, caseteras y compacteras Tascam y monitores de estudio Genelec.
Para mostrar el funcionamiento de estos productos “armamos un pequeño estudio apoyados por la gente de Servidata”, contó Levinsonas.
Por su parte, el socio gerente Alejandro Rigueiral presentó una estación meteorológica Davis, que permite “tomar la temperatura, humedad y velocidad del viento en tiempo real, sintonizar los datos por Internet, visualizarlo desde un teléfono celular y abastecer de información a DineSat en tiempo real para que después, con voces pregrabadas que están dentro de la PC, puedan decirte las distintas temperaturas”.
Asimismo, se refirió a “un trabajo muy grande este año” que consistió en homologar con el Gobierno de la Ciudad los paneles acústicos ignífugos.
“Estamos en condiciones de entregar certificados de trabajo de ignifugado en los paneles, hacer análisis de riesgo en las estaciones de radio para ver si las salidas de emergencia están calculadas para la cantidad de gente que hay dentro y si el tiempo de evacuación está bien calculado. Además, tenemos líquidos que permiten retardar las llamas o transformar los paneles en ignífugos sin tener que sacar los ya existentes”.
Megaservice llevó a Caper productos como Carbon Coder de Rhozet, un software de la transcodificación de múltiples formatos en un único paso; el Software de edición Edius 4.5 y equipos de Datavideo, de Stream Labs, contó Diego Milano, jefe del Departamento de Multimedia, quien destacó la aceptación de todos los productos.
“En Caper normalmente viene gente que no es del medio, pero los que están se muestran realmente interesados”.
Otras marcas representadas por la empresa son también Canopus, Digital Juice, Azden, Frezzi y Panasonic.
Solidyne presentó en sociedad la consola totalmente digital, “Zaphire 2700”, desarrollada por Alexander Bonello, Business Manager de la empresa.
Esta flamante creación todavía no está a la venta y se prevé su lanzamiento al mercado en seis meses.
“Es la primer consola totalmente digital fabricada en Latinoamérica o fuera de los Estados Unidos y Europa. Más allá de un producto es un orgullo nacional que cosas así se estén fabricando”, enfatizó Bonello.
Estas consolas cuestan un tercio de lo que sale un equivalente americano o europeo, otro factor fundamental para el mercado regional.
Está compuesta por dos monitores de plasma de 19 pulgadas; “es una consola para un estudio importante, por eso apuntamos a emisoras y canales de TV grandes”, sostuvo.
Debido a que este equipo puede ser utilizado en radios digitales, uno de los mercados posibles es el de Miami. “Estuve allá para una feria este año y sintonice al menos 28 emisoras transmitiendo en digital”, contó Bonello.
México y Ecuador también están avanzando en el tema mientras que en la Argentina, existen, por un lado, problemas políticos, porque no se definió la norma a utilizar y por el otro, muchas radios truchas, y con la más mínima interferencia la radio digital no anda”.
VEC recibió muchas visitas internacionales en su stand, no sólo por la presencia de gente de otros países que se acercaron a conocer las novedades sino también porque participaron de Caper proveedores de la empresa como las firmas Rymsa y AEQ de España.
Con esta última marca hicieron la presentación de la nueva consola Arena para estudios digitales, según comentó Federico Heuser, Gerente de la División satelital de VEC. También participaron de las charlas sobre el estándar DVB que se brindaron en la exhibición.
“Los productos más requeridos fueron las consolas de AEQ, codificadores de audio para líneas analógicas y sistemas IP”, entre otros, completó Heuser.
Panasonic anunció en Caper el lanzamiento de la cámara AG-HMC70, “un equipo que permite grabar en memorias sólidas convencionales HD y está destinado al mercado del usuario profesional”, comentó Adrián Corna; Bussines Development manager Panasonic do Brasil.
En el stand estuvo también, entre otros productos, la línea de cámaras para producción de cine y televisiva en alta gama, todo en HD.
Además, se presentó un sistema de digitalización en salas de cine conjuntamente con la firma Rain de Brasil.
“La idea es mostrar la versatilidad de nuestros equipos y la posibilidad de trabajar con muchos fabricantes sin la necesidad de asociarse solamente a uno. Por eso, el público que recibimos no es sólo del video sino también de la producción de cine, los realizadores independiente, canales de TV o de cable”, expresó Corna.
Por su parte, para Eduardo Lacerra, gerente Comercial de Getterson Argentina- representante oficial de Panasonic- el balance de la feria fue muy bueno ya que “se impuso la idea -del año pasado- de mostrar la tecnología de estado sólido. Esto es evidente porque la competencia también la presentó, indudablemente la tecnología a la que apostaba Panasonic era la correcta”.
Y agregó: “En las líneas de alta definición, Panasonic tomó este año el primer lugar, nos metimos en marcados como el de productores, realizadores independientes, entre otros, estamos muy bien posicionados”.
Proservice es una empresa de Mendoza fundada en 1990 con el propósito de brindar soporte técnico a canales, cable operadores, TV abiertas, Universidades y empresas del medio.
La compañía representa a Sony de la línea profesional; Century Optics; Matrox y Playbox.
En esta ocasión presentaron la Sony HDR-FX7, una nueva cámara 3cmos, en formato HDV equipada con accesorios como: Mattebox de doble Filtro, soporte de hombro y soporte de trípode. Asimismo, un iluminador de LED de Schneider Optics que posee alto rendimiento y gran angular de .65x que permite una apertura angular de 35%, según explicó el titular de la empresa, Ernesto Pavón.
También pudo verde el sistema de monitoreo integrado de Stream Labs, de 16 entradas analógicas más monitoreo IP de flujo mpeg2, y el sistema de playout y generador de gráficos de Playbox llamado Airbox 4.0 y Titlebox.
La lista de soluciones se completó con el editor de HD y monitoreo de Matrox llamado RT.X2 HD con el programa ADOBE CS3, accesorios de IDX como baterías del tipo NP y de montura V aptas para cámaras Sony y línea de lentes para Sony HVR-Z1, HVR-V1 y Panasonic HVX-200.
OM Systems dedicada a la provisión de equipamiento broadcast, para la industria audiovisual, representando y distribuyendo para latinoamérica marcas de primera líneas como Scopus.
“La feria nos pareció muy buena”, afirmó Gabriel Sfara, del Departamento de Ingeniería de la empresa.
En esta oportunidad presentaron Encoders MPEG4, monitores de la firma Kroma y un servidor de comerciales de la marca Fision, entre otras novedades.
Ross Video lució por primera vez en la Argentina el sistema multi-definición Vision, “que puede operar distintos formatos en SD y HD y tuvo buena aceptación”, según explicó el gerente de Ventas para Latinoamérica, Fernando Paulino.

o o o o

Programa de asistencia para que empresas argentinas participen en la NAB

La embajada de los Estados Unidos, a través de su Departamento Comercial, promueve la participación de empresas argentinas en la NAB, la feria de radiodifusión más importante de los Estados Unidos.
Para esto, presentó un stand en Caper donde la representante de la embajada, Silvia Yaber explicó a los interesados en viajar a Las Vegas los beneficios que representa ser miembro de esta delegación.
“La embajada hace acuerdos con líneas aéreas para armar un paquete que sea conveniente por eso es accesible económicamente. Además, está con todo incluido, hay descuentos en conferencias, una persona los acompaña a ver los clientes o empresas que les interese y se los asiste con la visa”, entre otras cosas.
Según Yaber, “cada año se suma más gente, entre un 50 y 60% más, especialmente del interior, a los que quizás les resulta más difícil poder armar un paquete solos”.
“Esta industria en particular está creciendo mucho y como la renovación tecnológica es permanente todos los players activos en el mercado tienen que estar al tanto de lo que pasa en el mundo, eso es a lo mejor lo que hace que se vaya incrementando la cantidad”.

o o o o

Boiero amplía sus servicios y se lanza al mercado de la TV digital

Con casi 30 años de experiencia en el mercado y una gama de prestaciones destinadas a diferentes sectores, la empresa Boiero decidió dar un nuevo paso en el mercado y se lanzó al mundo de la TV digital.
Para esto, incorporó nuevos productos de importantes firmas europeas, que se suman de esta manera a las soluciones que la empresa comercializa habitualmente. El lanzamiento oficial de las flamantes novedades se realizará en la próxima edición de Acorca.
“Estamos por instalar un sistema de TV digital integrado por productos de la compañía italiana StreamTel, de la que somos distribuidores exclusivos”, adelantó a R&TA Adrian Oberto.
En total ya son tres los sistemas encargados dentro de Córdoba, “uno de ellos estará en funcionamiento a fin de año”, señaló.
Oberto explicó que todo el Head -end estará compuesto por los equipos de StreamTel, mientras que el sistema de acceso condicional será de la firma noruega Conax.
“Hay mucha gente comercializando equipos para TV digital chinos o de orígenes medio dudosos. Lo importante es que estas empresas europeas son reconocidas a nivel internacional. Quizás los productos no van a ser los más baratos del mercado pero tienen garantía”.
Y agregó: “Como no son inversiones chicas, estoy seguro que cualquier cliente va a preferir invertir un 20 % más, pero en algo seguro”.
Otra novedad de la empresa es el nuevo amplificador de la marca CSR compatible con todo lo que hay en el mercado de Motorola, Comtec y GI (General Instrument ).
“Es importante porque no había nada compatible al 100%, lo que obligaba a hacer muchos cambios”, finalizó el directivo.

o o o o

A cargo de WireTech

Capacitación sobre digitalización

Durante el desarrollo de la reciente edición de Caper, WireTech brindó una charla sobre TV Digital en la que resaltó la importancia y el funcionamiento de los diferentes equipos que forman parte de una cabecera.
La conferencia se realizó en el Salón Salguero Plaza y estuvo a cargo de los técnicos de la empresa Carlos Romo, Mariano Laredo y Guillermo Sánchez.
Romo resumió las características de la televisión analógica en comparación a la digital y mencionó las ventajas de esta última tecnología.
Luego se presentaron los equipos necesarios para concretar su implementación, entre ellos: Receptor satelital con salida ASI, Encriptador digital, Multiplexor digital, Midulador QAM o modulador para señales digitales y los Set-Top-Box.
Luego, Laredo mostró en vivo el funcionamiento del software que administra el equipamiento, donde aparecen identificados cada uno de los componentes.
Por su parte, Sánchez se ocupó de los aspectos generales del Sistema de Acceso Condicional (CAS).
La firma distribuye en exclusiva los sistemas de la marca Compunicate Technologies. También hay otros CAS de Conax e Irdeto.
Para demostrar cómo actúan estos equipos, Sánchez retiró las tarjetas inteligentes de los sistemas –ubicados en el salón- momento en el cual dejaron de verse las películas en los respectivos plasmas. También interrumpió el paquete de uno de los usuario y mostró cómo se envían mensajes a los abonados.
Finalmente, el director de la empresa, Carlos Terzian, afirmó que no es “imposible incorporar tecnología digital”, ya que no es necesario hacerlo “todo de una sola vez”.
“Un cablero puede digitalizar un paquete pequeño de 4 a 6 señales y convivir con el analógico. Esto en una primera etapa no requiere de una inversión alta”.
Luego, la segunda fase incluye la codificación del sistema, “una inversión mayor”, para pasar a una tercera, esto es, la digitalización del 100% de las señales.

o o o o

España se impuso en CAPER con una fuerte apuesta al DVB

El Instituto de Comercio Exterior (ICEX), que tiene como fin la promoción de productos españoles, junto a la Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones (AETIC) y a la Asociación Española de Nuevas Tecnologías (AENTEC), convocaron a más de diez empresas para que unidas en una suerte de “isla” expusieran sus productos y servicios durante CAPER.
Joaquín Márquez Pérez, jefe del departamento de expotecnias y ferias industriales de ICEX comentó que la actividad principal se enmarca en “intentar apoyar a las empresas españolas para acrecentar su presencia en el exterior” y que este trabajo lo pueden cumplir con “el apoyo de las oficinas que están endistintas ciudades del mundo”.
A su vez, algunas de estas compañías conforman Integrated Digital Consortium, una entidad cuya misión esencial es “acometer con éxito” grandes proyectos de infraestructura de manera que los clientes tengan un interlocutor único que les gestiones la globalidad del proyecto, independientemente de la cantidad de suministradores.
Esta agrupación de empresas (AEQ, Antenas Moyano, Ibercom, Eliop, Mier comunicaciones, SIDSA, BTESA y RYMSA) se constituyó el año pasado y cubre prácticamente todos los aspectos que se requieren para la implementación de un sistema de radio y TV digital, ya sea nuevo o de una compañía que pasa del sistema analógico al digital. “Con esto lo que pretendemos es que de una única interlocución, un único estudio de proyecto, una única oferta económica, etc. el cliente pueda tener todos los aspectos relativos a lo que es la implantación de infraestructura de TV digital”, comentó Miguel Angel Sainz Campos, gerente general de Integrated Digital Consortium. Por su parte, Rogelio De la Fuente, integrante de Integrated Digital Consortium y director de AEQ, expresó que “el mercado argentino creció mucho en los últimos tiempos” y que el país, al igual que otras naciones de Latinoamérica deberían elegir la norma europea de TV digital, ya que ésta pasó a ser un “estándar mundial utilizado por más del 50 por ciento de la población mundial”.

El acento español cobró fuerza con la exposición de sus empresas

AEQ acercó su gama de consolas y matrices digitales y analógicas de audio, audiocodecs e híbridos digitales, fijos y portátiles, equipos inalámbricos con retorno para retransmisiones de radio y tv, aplicaciones para multiplex, multiconferencia y talk- show, grabadores profesionales de audio, software de automatización para emisión, producción y noticias, multiplexores, convertidores AVD y sistemas digitales de comentarista para “grandes eventos deportivos”.
Percon exhibió sus ofertas en cables para TV digital, conectores, conexiones, soluciones HDTV, herramientas, carreteras y fibra óptica, entre otros. Domènec Permanyer aseguró que “los productos de la empresa están siendo exportados satisfactoriamente en toda Europa y Asia, en algunos países de Sudamérica como ser Argentina, Colombia y México” y que están analizando las posibilidades de ingresar a Chile, Bolivia y a determinadas regiones del continente africano.
Ikusi innovó con la presentación de un sistema de televisión IP llamado LANTV, que logra englobar los contenidos de TV y video en las redes de área local existentes en hoteles, oficinas, complejos residenciales y otro tipo de edificios y comunidades. Además, presentaron un transmodulador que toma una señal del satélite en un tipo de modulación, que es la QPSK, y la transforma en QAM, una herramienta que le permite a los canales del interior recibir y hacer la conversión. Según José Pautaos, representante de Ikusi en Argentina “este sistema está siendo utilizado por la Red Intercable”.
VSN se incorporó al pabellón español con las soluciones de automatización para los canales de TV principalmente y para los generadores de contenidos y productoras. Su gerente general en Latinoamérica, Mario Díaz Becar, comentó que “el mercado de broadcast en Argentina es uno de los más grandes de Sudamérica”. El directivo además contó a R&TA que “hace dos años vendimos un sistema de noticias bastante grande a Telefé” y que durante el 2007 han hecho un up grade de todo el sistema para compatibilizarlo con una versión nueva que se llama “Nosotros”.
Sapec llegó por primera vez a CAPER para ofrecer equipos para el transporte de señales de audio y video comprimido. “Queremos que la gente conozca nuestros equipos para así poder entrar al mercado Sudaméricano, y esta exposición contribuye mucho para desarrollar esta labor”, explicó la Ing. Carmen Piña Vélez, del departamento comercial.
Rymsa se posicionó con su fabricación de antenas y combinadores para radios FM (analógica y digital) y TV (analógica y digital en todos los estándares). Oscar Mata Espinosa, director de ventas, aseguró que su visita en CAPER estaba ligada fundamentalmente a “la promoción de la norma DVB para TV digital” y agregó que “en argentina los técnicos están convencidos de que la norma europea es mejor que la americana, pero que se necesita de una acción política para cerrar la negociación”.
Sidsa asistió a la exposición con cabeceras de televisión DVB, mobile TV (DVB-H), IPTV y sistema de acceso condicional.
Mier Comunicaciones pudo ofrecer su actividad principal que se desencadena en el diseño y fabricación de equipos profesionales para la radiodifusión de TV digital, TV móvil y TV analógica, el diseño y fabricación de equipos de RF embarcados a bordo de satélite y repetidores de telefonía móvil celular. Esta empresa realizó durante los tres días de la exposición pruebas con Canal 7. Allí se podía ver como era tomada la señal en el sistema europeo. “El año pasado hicimos unas jornadas y nos dirigimos a una audiencia muy importante y les hicimos ver las ventajas en cuanto a flexibilidad de tomar a la norma DVB, la verdad es que durante todo este tiempo creo que el proceso (de elección) ha estado un poco detenido por casos políticos, electorales, pero ahora que se ha develado el tema presidencial pensamos que ya se va a hacer público cuál es el sistema que la Argentina va a seguir, nos ha dado mucha alegría que Uruguay hace poco eligió DVB, creemos que la Argentina también se va a decantar por la norma europea porque les hemos dado suficiente información a las autoridades argentinas como para evaluar cuál de las tres se acopla mejor a la realidad económica, política y social argentina. La Tv digital posibilita el acceso a la sociedad de la información, a las capas populares que hasta ahora no tenían acceso y a universalizar de una manera gratuita el acceso a una televisión de alta calidad”, argumentó Miguel Ángel Sainz Campos, gerente de Mier Comunicaciones.
Antenas Moyano presentó antenas y multiplexores para broadcast t televisión analógica y digital.
La compañía madrileña BETSA ofreció sus servicios en fabricación y venta de transmisores de TV, de alta y baja potencia con refrigeración por aire o por líquido, y la presentación de radioenlaces video sobre IP. “Estamos aquí en parte promocionando el estándar DVB, pero en caso de que se elija otro formato como el ATSC o ISDBT nuestros equipos pueden adaptarse sin problemas a cualquiera de ellas”, aseguró la Ing. María Casado Hernández.
Egatel, principal proveedor de transmisores de TV digital en España, llegó a la exposición con equipos que mostraban el funcionamiento de la televisión digital, tanto en recepción fija, vista en los stands, como la recepción móvil, visto en los minibases utilizados para la prueba, en este caso utilizando la norma europea con transmisores de baja potencia. “La Caper es una exposición de interés regional y una de las mas importantes. Hoy en el cono sur, se están tomando decisiones que harán necesario la llegada de inversiones, por lo tanto estar en Caper hoy, es estar en el momento y lugar indicados para poder participar de estos cambios”, comentó Cristian Russo, responsable de ventas en Latinoamérica. Esta empresa además tiene sus distribuidores activos en Chile Colombia México, Rep. Dominicana y Venezuela.

o o o o
 
VOLVER