RADIO & TELEVISION AMERICANA
   

PTE. LUIS SAENZ PEÑA 1335 PISO 1 "6" (1135)
BUENOS AIRES - ARGENTINA
TEL: 54 11 4305-1806 | FAX: 54 11 4304-8084

PARTICIPE DE LAS ENCUESTAS Y OPINE DE NUESTRA WEB
ULTIMO MOMENTO    |    SUSCRIPCION    |    DISTRIBUCION    |   TARIFA PUBLICITARIA    |   STAFF   |  E-MAIL
BUENOS AIRES,
Búsqueda Laboral

LISTADO DE ANUNCIANTES DE ESTA EDICION
EDICION N° 87 | NOVIEMBRE de 2003

o o o o
o o o o

La exposición que reúne a las empresas de equipamiento

CAPER 2003: una fuerte apuesta a la industria

La muestra estuvo signada por el clima de optimismo. Concurrieron casi 4 mil personas no sólo de Argentina, sino también del resto de Latinoamérica. La cámara que organiza el encuentro incorporó a los sectores de servicios de postproducción y de cine electrónico.
También hubo charlas acerca de televisión digital, seminarios sobre tecnología, lanzamientos de nuevos productos y disertaciones que analizaron la situación del mercado en un escenario pos crisis. Con más de 50 stands, la muestra constituyó una reflejo de la estabilidad que ganó el mercado este año.

PAGINA 18 A 25

Convergencia Mercosur: en Uruguay, el balance también fue positivo

Se realizaron las Jornadas de Actualización Tecnológica en Córdoba

o o o o

Lo afirmó Julio Bárbaro, interventor del Comfer

“Las cooperativas de energía no deberían prestar servicio de TV”

Fue en una reunión que mantuvo con un grupo de senadores. Aseguró que así “se desvirtúa la estructura de la comunicación, para convertirla en un simple negocio”. Estas declaraciones representan un fuerte gesto a favor del reclamo de ATVC y Red Intercable.

PAGINA 4

o o o o

Incluiría a las cooperativas, ONG´S y sindicatos

Firmarían decreto para que asociaciones civiles puedan poseer medios

Así frenarían la lluvia de fallos en contra del Comfer, iniciados por estas entidades sin fines de lucro. Y también podrían regularizar su situación, luego de las insistentes quejas del sector. Lo anunció un asesor de Bárbaro durante el primer encuentro de la TV por cable, en Río Colorado.

PAGINA 16

o o o o

Aumenta la publicidad en cable

Ya no se trata de vender más sino mejor

Espacios agotados y una marcada exigencia de los anunciantes a la hora de elegir de qué manera aparecer en la pantalla chica. La TV abierta dejó un hueco que rápidamente supo ganar el cable. A la segmentación y los bajos costos, se le agrega la calidad de contenido que marca la diferencia con los canales de aire, hoy muy castigados en ese punto.

PAGINA 26

o o o o

PAGINA 6

PAGINA 17

Flexibilizarán las condiciones para el acceso a licencias

Gran expectativa por la llegada de las
Jornadas de tv por cable

o o o o


o o o o
-EDITORIAL
Objeto sujeto o sujeto objeto
-PAGINA 4

Lo afirmó Julio Bárbaro, interventor del Comfer

“Las cooperativas de energía no deberían prestar servicio de televisión”

Fue en una reunión que mantuvo con un grupo de senadores. Aseguró que así “se desvirtúa la estructura de la comunicación, para convertirla en un simple negocio”. Estas declaraciones representan un fuerte gesto a favor del reclamo de ATVC y Red Intercable.


El Gobierno y los empresarios se reunirán en comisiones durante un mes

Arrancó el debate para la nueva ley de Telecomunicaciones

El gobierno junto con las empresas de telecomunicaciones iniciaron una ronda de debates con el objetivo de alcanzar una nueva ley de Telecomunicaciones que regule al sector.

-PAGINA 5

Mantuvieron una reunión con la Comisión de Comunicaciones

Reclamos de ATVC, ATA y ARPA ante el Senado

Las entidades solicitaron una reducción en la carga impositiva, la penalización de la clandestinidad y una competencia “leal” con las cooperativas. También lanzaron sus quejas por la firma del decreto que permite a las provincias y municipios poseer su propia emisora de radio o TV. Señalaron que así tiende a desaparecer la actividad privada.

-PAGINA 6

En frecuencias FM

Flexibilizarán las condiciones para el acceso a licencias

En el corto plazo, vamos a anunciar el lanzamiento de un pliego de bases y condiciones para FM que tiene exigencias más flexibles que las tradicionales, sobre todo, para categorías de baja potencia”, adelantó el funcionario del Comfer Juan Ross, quien representó al organismo en un encuentro de TV por cable en Río Colorado.


En Tucumán

Congregan a los empresarios del sector

La Asociación Tucumana de Empresarios de Radiodifusión en Frecuencia Modulada (ATERFM) organizó para el 5 de diciembre próximo el Congreso Nacional de Radiodifusión del Interior, donde se tratarán temas relacionados a la actividad en la región y el país.


En un congreso de Neuquén

Radiodifusión: debate sobre la crisis de legalidad

El próximo 15 y 16 de noviembre se llevará a cabo en la ciudad de Neuquén un congreso organizado por la Asociación de Radiodifusores de la provincia. A la hora de analizar las razones que originaron la realización del congreso, desde la entidad explicaron que “la radiodifusión argentina se encuentra en un marco de crisis de legalidad”.


Otorgada por Radio Barcelona y la SER

FM Palermo ganó el premio Ondas de España

Una vez más, Radio Barcelona de la Cadena SER otorgó 30 premios a los profesionales, empresas y trabajos nacionales e internacionales más sobresalientes de radio, publicidad, televisión, cine y música.

-PAGINA 8

Acusan al intendente Othacehé

Denuncian robo y amenazas a una radio de Merlo

El director y propietario de FM radio ciudad de Merlo, Eduardo Delbono, sufrió el robo de su auto y fue amenzada por dos hombres que habían simulado estar interesado en pautar en la emisora. El hecho ocurrió a la mañana, minutos antes de que comience el informativo “Buenos días Ciudad”.


Por presuntas desviaciones millonarias a paraísos fiscales

Continúan las sospechas en torno a Thales Spectrum

El presunto desvío millonario de la firma Thales Spectrum de Argentina hacia paraísos fiscales desató la polémica que aún hoy continúa. Días atrás, el titular de la Auditoría General de la Nación, manifestó en el programa Zona de Investigación que hay una relación preocupante entre “el nivel de incumplimiento de Thales y su nivel de rentabilidad”.

-PAGINA 10

Organizadas por Fecescor

Córdoba fue sede de las Jornadas de Actualización Tecnológica

La Federación de Cooperativas Eléctricas, de Obras y Servicios Públicos de Córdoba (Fecescor) fue el lugar elegido para llevar a cabo las “Jornadas de Actualización Tecnológica”, de la que participaron más de 20 empresas expositoras.


HK y Asociados

Administración de Proyectos Informáticos

HK y Asociados, dedicada a la administración de proyectos informáticos, también estuvo presente en la Jornadas Tecnológicas de Fecescor. El servicio que esta compañía provee sirve para definir la tarifa telefónica.


Telviso Y Tecoop

Acuerdo entre cooperativas telefónicas y eléctricas

Hernán García de Leonardo, responsable de cuentas de Tecoop, trajo a estas Jornadas organizadas por Fecescor las novedades de los servicios que ofrece TelViso y Tecoop.


Syscomm
Proyectos y asesoramiento para empresas
Technology Bureau
Tecnología integral
Logística Distribuidora
Presentan tarjeta para fraccionar pulsos
Servicios Profesionales
Lanzan sistema ProCoop
Trans Industrias Electrónicas
Soluciones llave en mano
Mitrol
Sistemas de desarrollo y producción
-PAGINA 12

Se realizó la exposición anual uruguaya

Radiodifusores de la región se congregaron en Convergencia Mercosur

Radiodifusores, empresarios y profesionales se congregaron una vez más en “Convergencia Mercosur 2003”, la exposición que se lleva a cabo anualmente en Uruguay. Según María del Carmen Soto, organizadora del encuentro, “el balance, en general, es bueno.


Fue una de las charlas de Convergencia

El futuro de la radio digital

Seminario de Tecnología Digital –IBOC- en América Latina” fue una de las charlas dictadas en Convergencia Mercosur 2003, a cargo del gerente de Operaciones Sender en Chile, Rafael Undurraga.

-PAGINA 14

Foro de Televisión Digital

Desde el inicio de esta tecnología, no se ha registrado una unificación de criterios en el mundo para el desarrollo de un único estándar en lo que hace a la transmisión de Televisión Digital.


Participaron de una charla en “El Ojo de Iberoamérica”

Lalo Mir, Andy Kusnetzoff y Juan Miceli, juntos por la radio

Lo más parecido a la radio es la literatura, porque todos leemos las mismas palabras, pero las imaginamos de forma distinta”. Con esta frase, Lalo Mir graficó el medio que lo vio nacer como locutor hace más de 20 años.

-PAGINA 15

Una delegación del Comfer

Denuncian a FM Activa de Corrientes por no estar en regla

Entre las acusaciones aparece la condición legal de la emisora y el contenido de uno de sus programas que se emite de lunes a viernes de 8 a 13. Las quejas recaen en que tiene comentarios maliciosos y malintencionados de la comunidad de Paso de los Libres.


Mar del Plata

Inauguran estudios de radio y TV en la Universidad Fasta

La Universidad Fasta de Mar del Plata inauguró sus propios estudios de radio y televisión.
El acto fue presidido por el director del Instituto de enseñanza Radiofónico (ISER), Orlando Barone.

-PAGINA 16

Incluiría a las cooperativas, ONG y sindicatos

Firmarían decreto para que asociaciones civiles puedan poseer medios

Así frenarían la lluvia de fallos en contra del Comfer, iniciados por estas entidades. Y también podrían regularizar su situación, luego de las insistentes quejas del sector. Lo anunció un asesor de Bárbaro durante el primer encuentro de la TV por cable, en Río Colorado.

-PAGINA 17

Comienzan el 17 de noviembre

Gran expectativa por las Jornadas de ATVC

Luego de la buena impresión que dejaron las últimas exposiciones del sector de la radiodifusión, cableros y empresarios aguardan con ansias la realización de Jornadas 2003, organizadas por la Asociación de Televisión por Cable (ATVC) y la Cámara de Distribuidores de Señales Satelitales (CADiSSa).


La señal de formación a distancia

Conexión Educativa arranca en noviembre

En el marco de Jornadas 2003, Red Intercable lanzará su señal Conexión Educativa, que busca “desarrollar y prestar un servicio a la comunidad, a través de una programación por la que se promueve la educación con un alcance masivo”, según adelantaron en la Red.

-PAGINA 18/19

La muestra estuvo signada por el clima de optimismo

CAPER 2003, Una fuerte apuesta a la industria

Concurrieron casi 4 mil personas no sólo de Argentina, sino también del resto de Latinoamérica. Con más de 50 stands, la muestra constituyó una reflejo de la estabilidad que ganó el mercado.


Contenidos en radio y TV
Lo aseguró el titular de la asociación mexicana de ingenieros y técnicos en Radiodifusión

“Vamos camino a la TV digital”


Una nueva tecnología en video
Sony lanzó la XDCAM y el Professional Disc
A pesar de que el año pasado no se hizo la muestra
Adema, precursor en Caper 2003
Estudio de arquitectos de Daniel y Miguel Rodríguez
Trayectoria en proyectos para radio y TV
Presentaron consolas, híbridos y sistemas de automatización
Servidata: diversidad de productos
-PAGINA 20/21

Broadcasting de audio y video
AG Electrónica lanzó sistema de seguridad para TV


Rutas de Comunicaciones
Multiplicidad de servicios
Realizó seminarios cada una hora
Pinnacle dedicó su espacio a las charlas
Homologados hasta 1 KB
M31 presentó línea de transmisores AM y FM
Propios e importados
ARS con amplia presentación de productos
Estuvo el manager general en Argentina
Megaservice en exclusividad con Canopus
-PAGINA 22/23

Con una distancia de 100 KM
DBA presentó enlace monocanal para televisión


Multiradio y su propuesta
«Internet inalámbrica es la tecnología del momento»
Magna Scientific
Todo en video profesional
Technology Group
Presentan sistema de cámara inalámbrica
Sistema que programa música
RCS y su producto «Selector» en Caper
Para TV y radio
Ditel expuso nuevos equipos
Es el primer año que participan
Instrumentos musicales tuvo su lugar en Caper
También presentaron equipos para producción
Distribuidores y routers en Videotron
Venta, instalación y soporte técnico
Raicom y una variada gama de soluciones para el sector
Comercializa sus productos en Chile y Uruguay
American Cable apuesta a la exportación
Nació hace dos meses
BVS se lanza al mercado
-PAGINA 24/25

Una empresa de France Telecom
Viaccess busca posicionarse en Latinoamérica


Para que el cliente esté informado
OM Systems, con la expectativa de estar presente
Incluyó la marca Manfrotto
Teletechnica: nueva representación
Exhibieron varios equipos
Nuevas versiones de Radio 5
También presentó productos para wireless
Antemont apunta al mercado de datos
Es la segunda vez que participan
MVS apuesta a la distribución
Lanzó nuevos servicios
Telefé amplía su mercado
Panasonic
Presentan cámara de alta definición digital
Fabrican cables coaxiles
Esalco, por primera vez en Caper
Magneto Sonora
Tradición en equipamiento para los medios
Yocarant
En búsqueda de nuevos contactos
AVSoft
Realizarán congreso sobre computación gráfica
Palule trading
Comercialización de cables y accesorios en general
Todomúsica
Un rol protagónico en el mercado de Audio Profesional
Professional Ingeniería y Servicios
“Una solución integral en el proyecto de su emisora”
Nuevos modelos
Digiwave Labs: Precios más accesibles y más tecnología
Vec con stand en Caper
Una opción en servicios, ingeniería y equipamiento
Para canales abiertos y cable
Videoswitch y sistemas de emisión de publicidad
Cybercom en la expo
Presentaron consolas de audio y microfonía para radio
FDM y nueva tecnología
Una larga trayectoria en el campo de la televisión
-PAGINA 26

Aumenta la publicidad en cable

Ya no se trata de vender más sino mejor

Espacios agotados y una marcada exigencia de los anunciantes a la hora de elegir de qué manera aparecer en la pantalla chica. La TV abierta dejó un hueco que rápidamente supo ganar el cable. A la segmentación y los bajos costos, se le agrega la calidad de contenido que marca la diferencia con los canales de aire, hoy muy castigados en ese punto.

-PAGINA 27

Empresario argentino de los medios y el turismo

Fabbri de “Tangocity” y “Boca TV” recibió el premio “Dirigente de Empresa del año”

El galardón que otorga anualmente la Asociación Dirigentes de Empresa (ADE) premió al empresario Juan Fabbri en la nómina “Dirigente de Empresa del Año”.  

-PAGINA 28

De la China con furor llega…

“Karate forever”, con Alfredo Casero

Este mes se estrena un programa para los fanáticos de ésta y demás artes marciales. Importantes producciones asiáticas del género que batió el récord mundial de patadas por minuto, se emitirán por la pantalla de Isat.


Renueva la programación

Usa Network estrenó cinco series

USA Network América Latina comenzó el mes a todo estreno. La renovación de uno de sus ciclos y cinco nuevas series se apoderaron de la pantalla de la señal.

-PAGINA 29

Las series de gran audiencia

Regresaron a Warner Channel ...

En su octavo año de programación, Warner Channel complace a la audiencia latinoamericana con la gran temporada de estrenos en su Prime Time. Desde el 3 de noviembre, nuevos episodios de las series más aclamadas son parte de la programación.

-PAGINA 30

Sortean un OKM

Claxson implementó un plan de incentivo

Es para agilizar las cobranzas. De esta manera, consiguieron que más de 130 clientes se pusieran al día con sus deudas. Ya se entregó el primer utilitario y en diciembre se sorteará el segundo.


Discovery Health y People+Arts

Una visita a la cocina de tres series culinarias

En diciembre, cuatro chefs británicos protagonizarán la programación de los canales People+Arts y Discovery Health. Desde Brasilia hasta Londres, pasando por el Caribe y Nueva York, los televidentes, además de aprender a preparar suculentos platos, descubrirán todo lo que le ocurre a los alimentos mientras están siendo utilizados.

-PAGINA 31

Es la señal del Estado

Denuncian irregularidades en canal de Uruguay

En dictamen de la Auditoría General del gobierno uruguayo se expresó sobre antiguos directores de Canal 5, la señal estatal, determinando que “se incumplió con las normas legales” en diversos contratos.


Reúne a 20 compañías del sector

Formaron un Grupo de Cableoperadores de Colombia

Con el objetivo de trabajar en conjunto, realizar mejoras en la regulación de la televisión por cable, bajar fenómenos como la piratería y lograr negociaciones para brindar tarifas competitivas, se conformó el Grupo de Cableoperadores de Colombia.


Radio Caracola de Valparaíso

Una radio para los amantes del turf

Cuando el relator oficial de la primera carrera transmitida el 1 de noviembre de 2002 dijo: “subieron bandera, partieron”, no sólo se inició un nuevo desafío para los binomios que competían por llegar en primer lugar.

-PAGINA 32

Atentado contra medios bolivianos

Aún no detectaron a los responsables

Cuatro hombres encapuchados destruyeron días atrás las antenas de la radio boliviana Pío XII y del canal 13 Universitaria Televisión. El hecho ocurrió a mediados del mes pasado, cuando este grupo de personas fueron al cerro San Felipe de Oruro, donde están más de 30 antenas de diferentes medios de comunicación.


A pedido de la dirección de la empresa

Desalojaron a 300 trabajadores de Antena 3

Los cerca de 300 trabajadores que ocupaban el centro de trabajo de San Sebastián de los Reyes de Antena 3 fueron desalojados por la policía, a pedido de la dirección de la empresa.


Sumó nuevos servicios

Fuerte apuesta de ONO TV en Europa

A pesar de que no corren buenos tiempos para la televisión por cable, los accionistas de ONO (GE Capital, Bank of America, CDP Capital, SCH, Grupo Ferrovial, VAL Telecomunicaciones y Grupo Multitel) no pueden estar del todo descontentos tras los últimos datos de la compañía. Este año alcanzaron los 1.899.890 de hogares abonados con ingresos que rozan los 86.000.000 de euros.


Venezuela

Ataque a emisora comunitaria

La emisora Comunitaria Parroquiana FM 90.1 de San José de Perijá, en Venezuela, fue atacada por un grupo de empleados de la Alcaldía de Machiques y miembros del partido Acción Democrática, con amenazas y la destrucción de los equipos técnicos.

-PAGINA 33

Lucio Gutierrez comenzó su programa en radio

Ecuador ya tiene ciclo presidencial

El presidente ecuatoriano, Lucio Gutiérrez, creó oficialmente el programa radial “Diálogo: el presidente y su pueblo”, en lo que constituye un nuevo plan de comunicación interactivo oficial tras la ruptura de la alianza de gobierno con el movimiento indígena.


Bolivia

A pesar de la crisis, continúa la entrega de licencias

Luego del estallido que llevó a la caída del gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada, la Superintendencia de Telecomunicaciones (SITTEL) de Bolivia entregó 78 certificados de licencia a los operadores de estaciones de radiodifusión y televisión, aunque también fueron beneficiadas empresas de radiotaxi y radioaficionados de los departamentos de La Paz, Oruro y Pando.


Mediante iniciativa ciudadana

Perú: presentan proyecto de radio y TV

Con 55.000 firmas, fue presentado en el Congreso peruano un proyecto de Ley sobre radio y TV mediante el mecanismo de “iniciativa ciudadana”. El documento y la movilización fueron impulsados por la Veeduría Ciudadana de Comunicación Social.

-PAGINA 34

Para ganar mercado en México

Bell Microproducts completó la adquisición de Berny

Bell Microproducts Latin América, proveedor de soluciones y productos de almacenamiento, finalizó la adquisición del distribuidor mayorista mexicano EBM (Empresas Berny Mayoreo), con sede central en Merida e ingresos anuales de u$s 35 millones.


Dos nuevas líneas

Network lanzó equipamiento y servicio técnico

La compañía Network lanzó dos líneas nuevas de productos para ganar una mayor porción de mercado.


Boiero

Presentan sistema para codificación direccionable

Boiero presentó un sistema para codificación direccionable EASTERN compatible con sistemas de UHF y CATV. También incorporaron una línea de equipamiento nacional, que incluye equipos para Head-end y de seguridad en CATV.


FiberTel avanza en el mercado de VPN

FiberTel, la compañía de acceso a Internet y de transmisión de datos del Grupo CableVisión, superó los 100 puntos de instalación de la solución VPN (Virtual Private Network) desde el momento de su lanzamiento, el 5 de junio de este año.

-PAGINA 35

Fue incluida en una investigación de Heavy Reading

RAD y el reconocimiento de marca

RAD Data Communications obtuvo el octavo puesto en Norteamérica, séptimo en Europa y quinto en la región Asia-Pacífico en términos de reconocimiento de marca, entre los fabricantes de equipos de telecomunicaciones, en la encuesta de percepción del mercado de equipos de telecomunicaciones 2003 de “Heavy Reading”. El sondeo contó con la participación de 304 fabricantes de la industria, tales como Cisco, Nortel y Lucent, entre otros. V


Según un estudio de Prince & Cooke

Creció un 11% el mercado de datos

El mercado de Transmisión de Datos 2003 tuvo un crecimiento del 11%, respecto al 2002, según un informe realizado por la consultora Prince & Cooke. De acuerdo con una encuesta, el sector alcanza un volumen de 810 millones de pesos, frente a los 730 millones del año pasado. Este número no incluye accesos a Internet, estimado para este año en 365 millones de pesos, con un crecimiento frente al 2002 del 35,2%.


Para actualizar su red

Unifón analiza realizar inversión millonaria

Unifón, la compañía celular del grupo español Telefónica, estudia desembolsar entre 300 y 400 millones de euros (hasta 464 millones de dólares o 1.131 millones de pesos) para actualizar su red en los próximos años.

CONTRATAPA

Fue organizado por la Cámara Argentina de Anunciantes

Se entregó el Premio “Proyectando Valores 2003”

Participaron estudiantes universitarios y terciarios de todo el país y se realizó en el auditorio de la Biblioteca Nacional. EL objetivo fue distinguir a los mejores ensayos presentados sobre la ética en la Comunicación Social y la Publicidad.


Fue una actividad abierta y gratuita

Charla sobre “La radio digital y el espectro”

El departamento de Ingeniería Electrónica del ITBA realizó la charla “La Radio Digital y el Espectro” que brindó Guillermo Tomás Chialvo.


Fue la primera vez

Se entregaron los “Premios Herald 2003” al Periodismo

The Buenos Aires Herald festejo su 127º aniversario con la entrega Premios Herald 2003 al periodismo. Este fue el primer año que se realizó el evento y el acto tuvo lugar en el Hotel Hilton Buenos Aires.


Hubo conferencias, muestras y entrega de premios

Miles de personas asistieron al Ojo de Iberoamérica

Más de 5000 personas asistieron a la sexta edición del festival publicitario y las conferencias de comunicación El Ojo de Iberoamérica 2003, donde también se realizó la entrega de premios que tuvo como ganadores a Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi (Argentina), por Mejor Agencia de la Región; a Marcello Serpa -Almap BBDO- (Brasil), por Mejor Director Creativo; a García Bross & Asociados (México), por Mejor Productora; y a Andy Fogwill –Landia República- (Argentina), por Mejor Director de Cine Publicitario.

o o o o